½ºÆ©µð¿ÀÀ§Ä¡